Benvinguda

Hem creat aquest bloc com un lloc d'intercanvi i de comunicació entre tots els veïns de la casa; un fòrum on poder expressar necessitats, iniciatives, dubtes, o qualsevol altra cosa relacionada amb la finca. De vegades, voleu plantejar alguna qüestió i no trobeu cap dels membres de la Junta; altres vegades voleu demanar el canvi d'una bombeta fosa o la reparació d'un ascensor... o simplement voleu estar al corrent de les coses que anem fent o que necessitem. Doncs aquest pot ser un bon lloc per fer-ho, de manera que tothom en pugui estar al cas. Animeu-vos a participar. Les entrades al bloc les fa qui l'ha creat i qui hi tingui accés, és clar.

Les trobareu en català, en castellà o en totes dues llengües, segons el dia o el temps que tingui l'autor per dedicar-s'hi. Pel que fa a les vostres intervencions, tots esteu convidats a afegir comentaris. Proposem el següent:

1. si us plau, que siguin sempre respectuosos i adients
2. que els signeu per saber qui fa la proposta o la petició (hi ha prou amb el nom i el pis)
3. si no hi ha cap entrada amb el tema que us interessa per afegir el vostre comentari, podeu fer-ho en l'entrada PARTICIPACIÓ. Diguem que serà el "calaix de sastre".

Bienvenida

Hemos creado este blog como un lugar de intercambio y de comunicación entre todos los vecinos de la casa; un foro donde poder expresar necesidades, iniciativas, dudas, o cualquier otra cosa relacionada con la finca. A veces, queréis plantear alguna cuestión y no localizáis a ninguno de los miembros de la Junta; otras veces queréis pedir el cabio de una bombilla fundida o la reparación de un ascensor... o simplemente queréis estar al corriente de las cosas que vamos haciendo o que necesitamos. Pues este puede ser un buen sitio para hacerlo, de manera que todos podamos estar al tanto. Animaos a participar.

Las entradas en el blog las hace quien lo ha creado y quien tenga acceso, claro. Las encontraréis en catalán, en castellano o en ambas lenguas, según el día o el tiempo que tenga el autor para dedicarse. En cuanto a vuestras intervenciones, todos estáis invitados a añadir comentarios. Proponemos lo siguiente:

1. por favor, que sean siempre respetuosos y adecuados
2. que los firméis para saber quién hace la propuesta o la petición (es suficiente con el nombre y el piso)
3. si no hay ninguna entrada con el tema que os interesa para añadir vuestro comentario, podéis hacerlo en la entrada PARTICIPACIÓN. Digamos que será el "cajón de sastre".

jueves, 20 de diciembre de 2012

BONES FESTES - FELICES FIESTAS - SEASON'S GREETINGS

Estem a l'hivern del nostre descontentament, però aviat ha d'arribar la primavera de l'esperança. Preparem-nos per a temps millors. 

Us desitgem Bones Festes i Feliç 2013!

Estamos en el invierno de nuestro descontento, pero pronto ha de llegar la primavera de la esperanza. Preparémonos para tiempos mejores.

¡Os deseamos Felices Fiestas y Feliz 2013!

*
 *-*
 *-*-*

We are in the winter of our discontent, but soon will come the spring of hope. Let's prepare for better times.

Season's Greetings and Happy 2013!
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)